Pokémon Türkiye Forumları | Pokémon ve Anime Paylaşım Platformu

Tam Versiyon: Pokémon'la Japonca
Şu anda arşiv modunu görüntülemektesiniz. Tam versiyonu görüntülemek için buraya tıklayınız.
[Resim: Zko4kV.jpg]
Baku - Patlamak ( Söylendi mi bilmiyorum)

Clement'in hemen her aleti patlıyor animede  XP
(19-04-2016, 06:08 PM)_Erdi_ Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Ooo, bilgi verebileceğim bir konu. Monsieur Pierre sağolsun, bu seride sayesinde bol bol Fransızca kelime duyuyoruz. Zaten aksanı bir efsane o adamın. Kendi bildiklerimden ziyade onun söylediklerinden yazmam doğru olur sanırım.
->Monsieur ( Mösyör r'ye baskı yapmadan söyleniyor genelde ama madame altıparmak baskı yapar :D ) = Bay
->Mademoiselle (Maddmuazel) = Evlenmemiş kadın (medeni durumunu bilmediğiniz genç bir kadın varsa karşınızda mademoiselle diyin, yaşlıysa madame, o zaten düzeltecektir eğer yanlış dediyseniz)
-> Au revoir (arovua) = Güle güle
-> Un (ön)/une (ün), deux (dö), trois (truva) = bir, iki, üç

Bilmiyorum, daha söylediği veya bizim animeden duyduğumuz var mıdır, aklımda bunlar kalmış. S'il vous plaît'yi söylemiş Firebender zaten. Yok herhalde. Biraz fazlaca duysak, animede geçmese de bildiklerimi dökerdim de şimdi kafa karıştırmayayım :D Genelde ' varsa e düşmüş oluyor ve aksanlar önemli :D Ama klavyede yazarken de bir o kadar zor bizler için.

Bilgiler için teşekkürler.Fransızca ile ilgili hiçbir fikrim yok ama Bonnie'nin lafını paylaşayım dedim.Bir de citron'un limon demek olduğunu öğrendik pokemon sağolsun :D Çok enteresan bir dil bence telaffuzu falan.Neden bilmiyorum ama bana Almanca, İspanyolca, İtalyanca'dan falan daha güzel gelmiştir Fransızca.Bilmesi güzel olabilirdi aslında ama İngilizce ile Japonca yeter bu yaştan sonra başka bir dil öğrenemem XP

Sizlerin de kulağınıza hoş gelen, bilseydim güzel olurdu dediğiniz, okulda seçmelisini falan aldığınız, ileride öğrenmeye niyetli olduğunuz veya bildiğiniz -İngilizce haricinde- bir yabancı dil var mı? :)
Ben ikinci yabancı dil olarak fransızca öğreniyordum.İsterseniz yardımcı olabilirim.
Bugün bir Japonla karşılaştım. Kendisi 3 yıldır Türkiye'de yaşıyormuş ve gayet akıcı bir Türkçesi vardı. Tabi buldum fırsatı kaçırır mıyım, animeden tut mangaya, Japon kültüründen tut oradaki hayat şartlarına kadar bir çok konuda 5 saate yakın konuştuk hanımefendiyle. Kendisi de bir Pokémon hayranıymış. Bu forumdan bahsettim ona. Türkiye'de Pokémon'la ilgilenen bu kadar çok insan olmasına şaşırdı. Japonya'dan 1 hafta önce gelmiş, şu anda Pokémon'un küçük çocuklar arasında büyük revaçta olduğundan bahsetti. Türkiye'de hitap ettiği kitlenin daha büyük olduğunu öğrenince daha da çok şaşırdı. Pokémon'un yasaklanışından falan bahsettim. Neyse 5 saat boyunca ne konuştuğumuzu yazmayacağım. Forumu gösterirken Pokémon'la Japonca konusunu da gösterdim. Firebender adlı arkadaşımız sayesinde Japonca'ya ne kadar aşina olduğumuzdan bahsettim. Japonca'nın Türkçe'ye nazaran öğrenmesi çok çok daha kolay bir olduğunu söyledi. İnsanların kafasını karıştıran asıl şey alfabeleriymiş. Midoriya Hana(Hana Midoriya) adlı ablamız Firebender'e Japonca'ya olan ilgisinden dolayı çok teşekkür etti ve insanları Japonca'ya daha da aşina hale getirmesi için daha sıkı çalışması gerektiğini öğütledi(Ganbare Firebender-san). Forumdaki herkese selamlarını iletmemi istedi.
(20-04-2016, 11:01 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Çok enteresan bir dil bence telaffuzu falan.Neden bilmiyorum ama bana Almanca, İspanyolca, İtalyanca'dan falan daha güzel gelmiştir Fransızca.Bilmesi güzel olabilirdi aslında ama İngilizce ile Japonca yeter bu yaştan sonra başka bir dil öğrenemem XP

Bence de güzel ve asil bir dil. Şu aksanlar biraz sıkıntı çıkartabiliyor bazen de onlar için çok önemli o aksanların. Bazı kelimelerden (çok önemli, temel olmayanlardan) bu aksanların kaldırılması düşlüyormuş ama halkın isyanları baş göstermiş :D Bir de İngilizce ve Türkçe'ye oradan geçen çok fazla kelime var. Öğrenmenin yaşı olmaz aslında. Ben okulda gördüğüm için ek bir kursa gitmiyorum (biraz da fazla geliştirmek istediğim bir dil olmadığından) ancak kursa giden arkadaşım var ve kursta 50-60 yaşında bir adamın da olduğunu söylüyor, gençlerin de, yetişkinlerin de :D Dil iyidir her zaman. İleride İspanyolca ve Japonca öğrenmeyi düşlüyorum ben.

(20-04-2016, 11:22 PM)pokefan123 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Ben ikinci yabancı dil olarak fransızca öğreniyordum.İsterseniz yardımcı olabilirim.
Tu es chanceux, nous sommes chanceux parce qu'ils enseignent l'allemand dans les écoles en Turquie. ( en fazla bu kadar kurabildim, umarım yanlış kurmamışımdır cümleyi :D 'genellikle' anlamında düşün çünküden sonrasını, daha görmedik onu ve translatelere çok güvenemiyorum yani anlamını bulsam bile nerede kullanacağımı bilemeyebilirim :D )
(20-04-2016, 11:01 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Bilgiler için teşekkürler.Fransızca ile ilgili hiçbir fikrim yok ama Bonnie'nin lafını paylaşayım dedim.Bir de citron'un limon demek olduğunu öğrendik pokemon sağolsun :D Çok enteresan bir dil bence telaffuzu falan.Neden bilmiyorum ama bana Almanca, İspanyolca, İtalyanca'dan falan daha güzel gelmiştir Fransızca.Bilmesi güzel olabilirdi aslında ama İngilizce ile Japonca yeter bu yaştan sonra başka bir dil öğrenemem XP 


Sizlerin de kulağınıza hoş gelen, bilseydim güzel olurdu dediğiniz, okulda seçmelisini falan aldığınız, ileride öğrenmeye niyetli olduğunuz veya bildiğiniz -İngilizce haricinde- bir yabancı dil var mı? :)

Yok -Japonca dışında- ama arkadaş sayesinda Rusça'da "Davay" ın çabuk,hadi anlamlarına geldiğini öğrendim :D (evet csgo oynuyor)
(20-04-2016, 11:01 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]
(19-04-2016, 06:08 PM)_Erdi_ Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Ooo, bilgi verebileceğim bir konu. Monsieur Pierre sağolsun, bu seride sayesinde bol bol Fransızca kelime duyuyoruz. Zaten aksanı bir efsane o adamın. Kendi bildiklerimden ziyade onun söylediklerinden yazmam doğru olur sanırım.
->Monsieur ( Mösyör r'ye baskı yapmadan söyleniyor genelde ama madame altıparmak baskı yapar :D ) = Bay
->Mademoiselle (Maddmuazel) = Evlenmemiş kadın (medeni durumunu bilmediğiniz genç bir kadın varsa karşınızda mademoiselle diyin, yaşlıysa madame, o zaten düzeltecektir eğer yanlış dediyseniz)
-> Au revoir (arovua) = Güle güle
-> Un (ön)/une (ün), deux (dö), trois (truva) = bir, iki, üç

Bilmiyorum, daha söylediği veya bizim animeden duyduğumuz var mıdır, aklımda bunlar kalmış. S'il vous plaît'yi söylemiş Firebender zaten. Yok herhalde. Biraz fazlaca duysak, animede geçmese de bildiklerimi dökerdim de şimdi kafa karıştırmayayım :D Genelde ' varsa e düşmüş oluyor ve aksanlar önemli :D Ama klavyede yazarken de bir o kadar zor bizler için.

Bilgiler için teşekkürler.Fransızca ile ilgili hiçbir fikrim yok ama Bonnie'nin lafını paylaşayım dedim.Bir de citron'un limon demek olduğunu öğrendik pokemon sağolsun :D Çok enteresan bir dil bence telaffuzu falan.Neden bilmiyorum ama bana Almanca, İspanyolca, İtalyanca'dan falan daha güzel gelmiştir Fransızca.Bilmesi güzel olabilirdi aslında ama İngilizce ile Japonca yeter bu yaştan sonra başka bir dil öğrenemem XP

Sizlerin de kulağınıza hoş gelen, bilseydim güzel olurdu dediğiniz, okulda seçmelisini falan aldığınız, ileride öğrenmeye niyetli olduğunuz veya bildiğiniz -İngilizce haricinde- bir yabancı dil var mı? :)

Ben lisede 2. yabancı dil olarak Almanca eğitimi almıştım ama daha sonra pekiştirmek için bir şey yapmadım neredeyse unuttum diyebilirim. Geçen sene Pokemon XY, Digimon Adventure ve One Piece'e aynı anda başladım. Bunlar beni Japonca öğrenmeye yöneltti. İlk öğrendiğimi fark ettiğim kelime kodomotachi'ydi (Digimon sağolsun  =P ) Şimdi hem bu köşe sayesinde hem de animeler sayesinde kelime dağarcığımı arttırmaya çalışıyorum. İleride bir Japonca kursuna gidip bu dili iyi bir şekilde öğrenmek isterim.
Evet fransızcada 3 tane aksan var ve fiil çekimleri inanılmaz zor. Mesela "Bol şans" kelimesi fransızcada "Bonne chance" olarak kullanılır. Türkçeye geçmiş çok fazla kelime olmasına rağmen zor bir okunuşu vardır. Translatelerde fransızcada fazla yanlış yapıldığını görmedim. Böyle uzun cümleler kuracaksan translateden yardım al derim. Tabii kendi dilimizi de hakkıyla öğrenmek gerek. Okumuş insanlar bile bazen çok saçma yazılar yazabiliyor.

Ondine - Misty
Dracafeu - Charizard
Fransızca muhabbeti gördüm konuya girmezsem olmaz... 8D Fransızca çok zor dil bir ara öğrenmek istemiştim bir iki kelime ve yapı öğrenmiştim maalesef üniversite sınavına hazırlıktan dolayı yarım kalmıştı. Umarım ileride zaman bulup öğrenebilirim yarım bıraktığım için açıkçası çok pişman oldum. :D