Pokémon Türkiye Forumları | Pokémon ve Anime Paylaşım Platformu

Tamam güzelde , ya okunuşları farklı değil mi ?? onlarıda yazsanız.

Önceki sayfalarda konu sahibi arkadaş değinmişti biraz. Ve Japonların yazdıklarını latin harfleri ile okumak, İngilizlerin, Fransızların yazdıklarını okumak kadar zor değil. Mesela şarkılarda falan lyricsi rahat takip edebilirsiniz.

(10-01-2016, 12:38 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Bu arada romajide bazı yazılış-okunuşlar:

ch - ç
sh - ş
ou - oo
ei - ee
desu - des
imasu - imas

(27-01-2016, 01:52 PM)IceBurn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Tamam güzelde , ya okunuşları farklı değil mi ?? onlarıda yazsanız.

Belirttilen birkaç ufak nokta dışında değil.Mesela son paylaşılan kelime aynen bikkuri şeklinde söyleniyor.Bunu bir Japon'un ağzından duysanız o da bikkuri şeklinde telaffuz edecektir.Bu konuda paylaşılan kelimelerin %90 ından fazlası bu şekilde olacağı için okunuşlarını ayrıca belirtmeye gerek yok.

(27-01-2016, 02:19 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]

(27-01-2016, 01:52 PM)IceBurn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Tamam güzelde , ya okunuşları farklı değil mi ?? onlarıda yazsanız.

Belirttilen birkaç ufak nokta dışında değil.Mesela son paylaşılan kelime aynen bikkuri şeklinde söyleniyor.Bunu bir Japon'un ağzından duysanız o da bikkuri şeklinde telaffuz edecektir.Bu konuda paylaşılan kelimelerin %90 ından fazlası bu şekilde olacağı için okunuşlarını yazmaya gerek yok.

shinka = şinka

(27-01-2016, 02:19 PM)IceBurn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]shinka = şinka

Daha önce paylaşmıştık bu mevzuyu zaten az önce de _Erdi_ belirtmiş yukarıda.Böyle bir kaç şey var o yüzden okunuşları ayrıca belirtmeye gerek yok.

(27-01-2016, 02:26 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]

(27-01-2016, 02:19 PM)IceBurn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]shinka = şinka

Daha önce paylaşmıştık zaten az önce de _Erdi_ belirtmiş yukarıda.Böyle bir kaç şey var o yüzden okunuşları ayrıca belirtmeye gerek yok.

kızdırdıysam özür dilerim sadece daha faydalı olur diye düşündüm . Cahilimde :(

(27-01-2016, 02:27 PM)IceBurn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]

(27-01-2016, 02:26 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Daha önce paylaşmıştık zaten az önce de _Erdi_ belirtmiş yukarıda.Böyle bir kaç şey var o yüzden okunuşları ayrıca belirtmeye gerek yok.

kızdırdıysam özür dilerim sadece daha faydalı olur diye düşündüm . Cahilimde :(

Yok yav niye kızalım, konu ile ilgili aklınıza takılan her türlü şeyi her zaman sorabilirsiniz ;)

(27-01-2016, 12:27 PM)Firebender Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]

[(Karakterin arkasından arkadaşı çıkar ve bağırır) (Karakter de bağırır) Bikkuri shita...] Böyle senaryolar animelerde çok oluyordu,özellikle çocuklara yöneltilmiş olanlarda.

Son filmde Hoopa çok söylüyor bikkuri shita diye, şaşırdın mı anlamında.