Pokémon Türkiye Forumları | Pokémon ve Anime Paylaşım Platformu

Evet arkadaşlar aslında tartışmadık diyebiliriz sadece herkesin farklı düşüncesi olabiliyor. Dublaj konusunda şu anda artık yeni dublajlar Pokemon Company'nin kendisi tarafından yapılıyor. 4Kids ilk 8 sezonu çevirmişti. Eskileri konusunda kanıt olur mu olmaz mı diyenler için yukarıda açıklama yaptım ve link de paylaştım. Gerisi artık takipçilere kalıyor. :)

(30-04-2015, 12:34 AM)Tary Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Dublaj konusuna hiç girmek istemiyorum çünkü gerçekten bayağı bir farklılık var mesela ben bir bölüm izliyordum Ash'e Brock'a hitaben Amerika'da bu insanlardan çok var diyor ama Japonca'sın da yani orjinalde Ash Brock'a sorun ne diyor Amerika'nın A sı geçmiyor cümlede sırf ben bu yüzden Japonca öğrenmeyi düşünüyorum.

Evet, 1. filmde geçiyor bu olay. Bizimkiler New Island'a gitmek için başka bir kılığa girmiş Roket Takımı'nın kayığına biniyorlar.
İngilizce dublajda Brock Vikinglerin hâlâ var olduğunu bilmediğinden bahsediyor. Ash de çoğunun Minnesota'da yaşadığını söylüyor. Minnesota Türkçe dublajda Amerika olarak çevrilmiş. Japonca dublajda ise ne Minnesota'dan bahsediliyor ne de Amerika'dan. Ash o sahnede şanslı olduklarını söylüyor.

Dublajlı bölümlerde sadece kelimeler değiştirilse iyi bir de bazı sahneleri kesiyorlar hatta bu konuda geçenlerde tokat sahnelerinden örnekler görmüştük ya çok saçma sanki o tokat sahnelerini çocuklar görse herkesi tokat manyağı etme isteğimi doğacak tabiki pokémonun bizim ülkemizde yasaklanma sebebini bildikten sonra bu hafif kalıyor .!. ;)

Forumda '' Ash kimle evlensin '' diye bir konu var bence Ash'e yakıştırdığınız kız karakterleri bu konuda belirtmek daha uygun olacak galiba. :)

Arkadaşlar düşüncelerin çarpışması hakaret olmadığı sürece güzeldir.Ben açıkçası Misty,Dawn ve Serena hakkında sayfalarca yorum yazabilirim.Hatta Macy,Melody ve Alakazam'ı olan yan karakter hakkında bile sayfalarca yorum yapabilirim.Ancak bunlarla pek bir yere varabileceğimizi sanmıyorum çünkü konu öznel ve animede kesin cevabı kolay kolay vermezler.Ama şunu diyebilirim Ash'in zaten her şeyini paylaştığı çok eski dostu var.Belki de o yüzden kızlara yüz vermiyordur.

@Tary

O kızı ilk başta erkek sanmıştı bayagi gülmüştüm.May i odadan çıkarmaya çalışmıştı üstünü değiştirsin diye.

@tlhGS aydınlattığın için sağol.

@mahmut61 o bölüm benimde ilgimi çekmişti,subah dubah hahaaa  kızın adı Anabel :)

(30-04-2015, 02:42 PM)Tary Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ] kızın adı Anabel :)

Sağol bilgilendirme için şimdi yeniden izleyeceğim Anabel olan bölümleri :)

Karar değişti simdiki sevdiğim Lyra :D

Konuyu yeniden gündeme getiriyorum ki zaten gündemden de düşmeyen konulardan bu kız karakter olayı :D

Tatlı kızlarımızın partnerleri ve uyumları.

Ve kızlarımız kağıt üzerindeler.

Bizim ülkemizde bunlar hiç gündemden düşmezler inşallah hep öyle olur. :D Diğer forumlarda konuları konuşmak bile yasak.