10-09-2011, 05:31 PM
İngilizce Adı : Showdown in Pewter City
Japonca Adı : Pewter Gym Battle
Türkçe Adı : Pewter Şehri'nde Bir Gösteri
Bölüm Roket Takımının çukur kazmasıyla başlar. Tuzağı öyle bir gizlerler ki kendileri bile farkedemeyip içine düşerler.
Dünyanın en büyük Pokémon antrenörü olma yolunda ilerleyen Ash, sonunda Viridian Ormanından çıkmanın bir yolunu bulur. Hiç kuşku yok ki Ash, Pikachu ve Mistyi bekleyen daha birçok sürpriz macera var.
Kahramanlarımız tepeden şehre bakarken taş satan bir adamla karşılaşırlar. Bu adam, onlara Pewter Şehrinin taşlarıyla ünlü olduğunu söyler. Aynı zamanda Pikachunun da yorgun gözüktüğünü ve bakıma ihtiyacı olduğunu söyler.
Bu yüzden Ash, Pokémon Merkezine gider ve Pokémonlarını Hemşire Joya emanet eder. Duvarda Pokémon Ligi Bölgesel Şampiyonasının ilanını görürler. Ash katılmak ister. Misty bunun için değişik şehirlerden değişik antrenörleri yenmesi ve onların rozetlerini de kanıt olarak getirmesi gerektiğini söyler. Ash bunu yapabileceğine inanır. Bu arada taş satan adam tekrar gelip sakın bana Pewter Şehri Liderine meydan okumayı düşünüyorum deme der. Ama Ash, tabi ki de bunu düşünür. Adam bir şey demeden sadece gülerek gider. Ash, adamın onunla dalga geçtiğini düşünüp sinirlenir. Bu yüzden bir an önce lideri yenmek ve ona gününü göstermek ister.
Ash, Pokémonlarını hemşireden alıp Pewter Spor Salonunun yolunu tutar. İçeri girdiğinde lider Brock ile karşılaşır. Kendini tanıtarak ona meydan okur ve Brock da bunu kabul eder. Elini bir şıklatmasıyla ortaya kayalardan oluşan bir saha çıkar. Ash, ilk Pokémon olarak Pikachuyu gönderir. Brock da Onixi. Pikachu korkarak geri kaçar ama Ash kararlıdır, onu tekrar sahaya yollar. Onix önce Çarpma saldırısı ile daha sonra da kuyruğuyla Pikachuyu bağlayarak etkisiz hale getirir. Ash, Pikachuya Şimşek Şoku saldırısı yapmasını söyler ama bu saldırı kaya Pokémonuna işlemez. Pikachunun çok acı çektiğini gören Ash, en sonunda pes eder.
Pikachunun durumu iyi olmadığı için Ash onu kucağında taşır. Bu sırada taş satan adam gelir ve onları evine davet eder. Ash, Brocku yenemezse turnuvaya katılamayacağını söyler ama Brockun kendisinden iyi olduğunun da farkındadır. Ash, Brockun neden turnuvaya katılmadığını anlayamaz. İşte o zaman adam Ashi bir yere götürür. Burası Brockun evini dışardan gören bir penceredir. Evde Brock bir sürü küçük çocuğa yemek yapmaktadır. Ash, bunu hiç hayal edemediğini söyler. Adam ona Brockun 10 kardeş olduğunu, onlarla ilgilenmek zorunda olduğundan bölgesel şampiyonaya katılamayacağını söyler. Babasının ailesini Pokémon antrenörü olmak için terk ettiğini, annesinin de bu acıya dayanamayıp öldüğünü anlatır. Ash, bu acı hikayeyi daha fazla dinlemek istemediğini söyler. Pikachusu iyileştiğinde onu daha güçlü hale getirebilirse Brocku yenebileceğini düşünür. Adam da bunun için bir fikri olduğunu söyler.
Videodaki "Bu Pokémon Kim" Sahnesi: Onix
Adam, Ashi bir hidroelektrik değirmenine getirir. Burada Pikachuyu bir makineye bağlarlar. Ash, kendi bacak gücüyle değirmeni çevirerek Pikachunun elektrik şoku alarak güçlenmesini sağlar. Bu sırada Misty gelip onun yardım teklifini kabul etmesini ister ama Ash her şeyi kendi başına halletmekte kararlıdır. Makine sonuna kadar elektrikle dolunca bir patlama olur ve Pokémonumuz artık hazırdır.
Ash, büyük bir ögüvenle Pewter Salonunun kapılarını açar. Brock, daha akıllanmadın mı der ama karşılaşmayı da kabul eder. Bu sefer iki Pokémon seçmesini söyler. Brock ilk olarak Geodude gönderir. Ash ise Pidgeottoyu seçer. Fırtına saldırısı ile tozu toprağa katar. Ancak bu hiçbir işe yaramaz. Sonunda Pidgeotto bayılır ve Ash onu geri çağırır. Artık Pikachuyu gönderme zamanı gelir. Bu sefer Pikachu kendinden emin bir şekilde Şimşek Şoku gönderir ve Geodude kömüre döner. Buna çok şaşıran Brock hemen Pokémonunu geri çağırıp Onixi gönderir. Geçen maçtaki gibi onu kuyruğuyla kıstırır. Pikachu güçlü bir Yıldırım Saldırısı yapar ama Onixi yenebilecek kadar güçlü değildir. Pikachunun daha fazla zarar görmesini istemeyen Brock, Onixe durmasını söyler. Bu sırada Pikachunun yıldırımlarından dolayı tavanda bir alevlenme olur ve otomatik sulama sistemi devreye girer. Onix bir kaya Pokémonu olduğu için sudan kötü şekilde etkilenir. Ash, bunu fırsat bilerek Pikachudan saldırmasını ister. Bu sefer zor durumda olan Onixtir. Ash tam bitirici darbeyi vuracakken Brockun kardeşleri Ashin bacaklarına sarılarak abilerinin Pokémonuna zarar vermemesi için ona yalvarırlar. Bu yüzden Ash maçı yarıda keser. Daha sonra adil bir şekilde tekrar savaşacaklarını söyleyerek oradan ayrılır.
Ash, Pewter şehrinden ayrılmak üzere yola koyulur. Ancak arkasından koşarak Brock gelir. Ona kendi hayallerinden bahseder. İyi bir Pokémon antrenörü olmanın umrunda olmadığını sadece iyi bir Pokémon bakıcısı olmak istediğini ama bu şehirden asla ayrılamayacağını söyler. Bu yüzden de Kaya Rozetini vererek kendi hayallerini Ashin gerçekleştirmesini ister. Ash de bunu seve seve kabul eder. Bu sırada taş satan adam gelir. Takma sakalını ve şapkasını çıkarır. Brock ona baba diye seslenince Ash hayrete düşer. Onun adı Flint'tir. Babası Brocka artık hayallerinin peşinden gidebileceğini ailesiyle kendisinin ilgileneceğini söyler.
Ve böylece yeni arkadaşını da alarak ve tabi peşinde Misty olduğu halde Ash, büyük bir Pokémon ustası olma yolunda çıktığı seyahate devam eder
Ash
Brock
Misty
Jessie
James
Hemşire Joy
Flint
Ash:
Brock:
Roket Takımı:
- Brock, gruba katılır.
- Geodude ve Onix animede ilk kez görünür.
- Ash, Kaya Rozeti'ni kazanır.