:pray: :pray: :pray: önünde saygıyla eyiliyorum :p :yourock: :Agla: :o ??? :pray: :pray: :pray:
(06-09-2011, 02:00 AM)frknk link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Snivye daha çoook var. Öncelikle ilk 4 jenerasyonun bitmesi lazım
Aylar yılllar var desene :D
Çok güzel olmuş ama her pokemona ayrı ayrı bu özenle yapmak biraz zor olacaktır.Yazı kısımları kolay ama grafik kısımları uğraştırır.
Bir de fiziksel ve özel olarak çevirmişsiniz ama status ingilizce kalmış.O da statü veya durum olarak çevrilebilirse kusursuz olur.
(08-09-2011, 12:22 AM)halil123 link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Çok güzel olmuş ama her pokemona ayrı ayrı bu özenle yapmak biraz zor olacaktır.Yazı kısımları kolay ama grafik kısımları uğraştırır.
Bir de fiziksel ve özel olarak çevirmişsiniz ama status ingilizce kalmış.O da statü veya durum olarak çevrilebilirse kusursuz olur.
Status'ü ben artık türkçeden sayıyorum :) Poké Terim olduğu için kullanılmasında sorun olmayacaktır. Bilmeyenler Terimler Sözlüğüne bakabilir;
https://pokemonturkiye.com/forum/pokemon...#msg136619
Zaten yakında Status hakkında da makale yazacağım...
https://pokemonturkiye.com/forum/istek_o...155.0.html
bu iyi haber işte ben çevirirken ilk "status" yerine ne kullansam daha iyi olur diyr şimdi uğraşmama gerek kalmicak...
(08-09-2011, 12:44 AM)frknk link Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Status'ü ben artık türkçeden sayıyorum :) Poké Terim olduğu için kullanılmasında sorun olmayacaktır. Bilmeyenler Terimler Sözlüğüne bakabilir; https://pokemonturkiye.com/forum/pokemon...#msg136619
Zaten yakında Status hakkında da makale yazacağım...
https://pokemonturkiye.com/forum/istek_o...155.0.html
Status konusunu furkanlada daha önce konuşmuştuk biz. Status için birşeyler düşünüyordu ama artık herkes status olarak biliyor ondan dolayıda saldırı isimlerinide çevirme gereği duymadım. Çünkü bütün herkes öyle biliyor.
çok güzel bir çalışma olmuş Ashin bulbasaura gelmişmek istemiyor keşke gelişse yada Ash bir Venesaur yakalasa güzel olur
en sevdiğim poke <love> <love>
hayran olduğum bir pokemon <love>