Pokémon Türkiye Forumları | Pokémon ve Anime Paylaşım Platformu

Tam Versiyon: Pikachu'nun İsmi Değişiyor!
Şu anda arşiv modunu görüntülemektesiniz. Tam versiyonu görüntülemek için buraya tıklayınız.
[Resim: latest?cb=20150717063951]

Son dönemlerin en popüler serilerinden birisi olan Pokemon, bu sefer çok ilginç bir protesto ile gündeme geldi. Serinin haklarına sahip olan Nintendo, Pokemon'un baş karakterlerinden birisi olan ve hatta Pokemon serisini düşündüğümüzde aklımıza ilk gelen karakterin, Pikachu'nun ismini değiştireceklerini açıkladı. 



İsim değişikliğinin yapılmaması için Hong Kong'da bulunan Japon Konsolosluğu'nun önüne giden ve protesto yapan Pokemon hayranları, Nintendo'nun olaya ilişkin açıklama yapmasını sağladı. İsim değişikliği yapmadıklarını, bu değişimin aslında 'isim düzenlemesi' olduğunu belirten Nintendo yetkilileri, orijinal Pokemon serisinde Pikachu isimli bir karakterin bulunmadığını belirttiler. Bu karakterin 'Pikaqui' (皮卡丘) demek yerine 'Bei-kaa-chyu' (比卡超) demesi gerektiğini söyleyen yetkililer, yanlış anlaşılmadan ötürü Pikachu isminin oluştuğunu savundular.
2 Haziran'da gelecek olan yeni seri ile Pikachu'nun isminin değişip değişmediğini göreceğiz.




kaynak:webtekno

Pikachunun adı ne olursa olsun biz onu seveceğiz. :D
Yok artık, ahahahahah :D İsim değişikliği yapacaklarına toptan göndersinler Ash'le beraber, oyunlarda değişsin adı sadece, anime için biz onu hep Pikachu olarak bilelim =D Cidden ben ona alıştım Pikachu demeye, diğer türlüsüne alışamam, çünkü o PI-KA-CHU!

Spoiler:
[Resim: tumblr_lmpg9jl57d1qfeod9.0.gif]

[Resim: cute-pikachu-gif-756-16879-hd-wallpapers.0.gif]

[Resim: giphy.0.gif]

[Resim: tumblr_m9iwedhLPc1rcwf0xo1_500_large.gif]

[Resim: giphy.gif]
Zaytung haberi olmasın sakın? Emin misiniz?  XP
(31-05-2016, 08:11 PM)scyther_adam Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Zaytung haberi olmasın sakın? Emin misiniz?  XP

Dostum kesinligi ile alakalı bilgim yok sadece Pokemon'la ilgili olduğu için gordum ve paylaştım
İmkansız!
Dedenne'nin yeni evriminde kullanırlar herhalde o ismi :D çünkü bu isim markalaştı lakin değiştirme de olabilir.
yanlış anlaşılma olmuş herhalde. Haberi dikkatli okuyun. 
Sun ve Moon 3 farklı çin dilinde 
(Puntonghua Mandarincesi, Mandarin Tayvancası ve Kantonca)
çıkacak ilk Pokémon oyunu olacak.
Ve Puntonghua Mandarincesi versiyonunda Pikachu'nun ismi eskiden Kantonca'da olduğu gibi  "Bei-kaa-chyu." yazılmak yerine "Pei-kaa-jau" olarak yazılacak.
çindeki hayranlar bunu protesto etmiş, Nintendo ise "bunu görmezden gelip eskiden olduğu gibi okuyabilirsiniz." şeklinde bir cevap vermiş. 
Eğer oyunun çince versiyonunu oynamayacaksanız sizi etkileyen bir şey yok yani  =D
Edit:Webtekno çeviri hatası yapmış, hatta hata bile değil, içlerinden geldiği gibi çevirmişler :D
Her duyduğunuza inanmayın ( :