Pokémon Türkiye Forumları | Pokémon ve Anime Paylaşım Platformu - The Strongest Mega Evolution: Act II | Japonca & İngilizce| Türkçe Altyazı

Sayfalar: 1 2

(19-11-2014, 01:52 AM)Torkoal93 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]
Spoiler:
İnce bir detay yakaladım. Mairin Metagross vs Charizard savaşı öncesi konuşurken "Çelik tipi ateş tipine karşı güçsüz değil miydi?" diyordu, orda "Ateş" a harfi küçük harfle yazılmış (bu pek çaktırmıyor ama söyleyeyim madem başladım). Karakterler, pokemonlar, bölge ve şehir isimleri'ni İngilizce alıntı yapmışsın bence de mantıklı ama Lysandre'nin Alain'e taşı verdiği sırada Charizardite yerine "Lizardonite" demişsin. Bilen biliyor neyin ne olduğunu gerçi ama. Özel mesaj atamıyorum bu arada kotan dolduğu için.

Kim yakalayacak diye bekliyordum, tebrikler. İlk bölümü 3 saatte çevirmiştim, bu 1 saat bile sürmedi, zamanım kısıtlı olduğundan biraz aceleye geldi.

Ampharosite yazıp Charizardite yazmamak cidden facia.

Haftasonu düzeltmeye çalışacağım.

Link kırık yenileyebilirmisiniz 1. ve 2.filminde kırık

(12-03-2015, 08:38 PM)Darkrose Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Link kırık yenileyebilirmisiniz 1. ve 2.filminde kırık

YouTube'dan gelen telif hakkı uyarısı için videoları kaldırmak zorunda kaldım. İndirebileceğiniz mediafire linki çalışıyor, onu deneyin. Online izleme için başka bir siteye yükleyeceğim.

(12-03-2015, 10:09 PM)tlhGS Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]
(12-03-2015, 08:38 PM)Darkrose Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Link kırık yenileyebilirmisiniz 1. ve 2.filminde kırık
YouTube'dan gelen telif hakkı uyarısı için videoları kaldırmak zorunda kaldım. İndirebileceğiniz mediafire linki çalışıyor, onu deneyin. Online izleme için başka bir siteye yükleyeceğim.

Denedim mediafire 404 forbidden hatası veriyor inmiyor :(

Boyut yarı yarıya düşürüldü, küçük hatalar giderildi ve MEGA'ya upload edilerek ilk mesaja eklendi.

(17-03-2015, 10:12 PM)tlhGS Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Boyut yarı yarıya düşürüldü, küçük hatalar giderildi ve MEGA'ya upload edilerek ilk mesaja eklendi.

Ellerine sağlık hemen indiriyorum :)

Konu yukarı. -_-

Çeviri hataları düzeltildi.
İngilizce dublaj videoya senkronlandı.
İki dil için de ayrı altyazı dosyaları hazırlandı.

Test videosu:

VLC Player kullanıyorsanız V tuşuyla altyazıyı, B tuşuyla da sesi kolayca değiştirebilirsiniz.

1 i nerde

(15-02-2016, 11:36 PM)mst19071 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]1 i nerde

İlginç bir soru.

The Strongest Mega Evolution: Act I | Japonca - İngilizce | Türkçe Altyazı | HD MKV

Sayfalar: 1 2