Kurallarimizi Lütfen Okuyun!

Pokémon Türkiye Çeviri Takip Bölümü!
Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6 | Sezon 7 | Sezon 8 | Sezon 9 | Sezon 10 | Sezon 11 | Sezon 12 | Sezon 13 | Sezon 14 | Sezon 15 | Sezon 16 | Sezon 17 | Sezon 18 | Sezon 19
Film 1 | Film 2 | Film 3 | Film 4 | Film 5 | Film 6 | Film 7 | Film 8 | Film 9 | Film 10 | Film 11 | Film 12 | Film 13 | Film 14A | Film 14B | Film 15 | Film 16 | Film 17 | Film 18 | Film 19


Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Pokémon Saldırıların Türkçe Anlamları
#31
Aurora Beam---Aurora Işını
Beat Up---Benzetmek (dövmek anlamında)
Bite---Isırmak
Blast Burn---Ateş Patlaması
Blaze Kick---Ateş Tekmesi
Blizzard---Kar Fırtınası
Body Slam---Vücut Çaprması
Bone Club---Kemik Asası
Bone Rush---Kemikle Saldırı
Bubble---Baloncuk
Bullet Seed---Kurşun Tohum
Comet Punch---Kuyrukluyıldız Yumruğu
Confuse Ray---Şaşırtıcı Işın
Confusion---Kafa Karıştırıcı
Crabhammer---Yençeç Çekici(Kıskacı da olabilir)
Crunch---Kuvvetlice Isırmak
Dig---Kazmak/Yerden Saldırmak
Doom Desire---Kıyamet İsteği(çağrısı)
Double Edge---Çift Kenar
Double Kick---Çifte Atmak
Double Slap---Çifte Tokat
Double Team---Çift Takım
Dragon Claw---Ejderhanın Pençesi
Dragon Rage---Ejderhanın Öfkesi
Dragonbreath---Ejderha Nefesi
Dream Eater---Rüya Yiyici
Drill Peck---Matkap Gaga
Dynamicpunch---Dinamik Yumruk
Earthquake---Deprem
Ember---Kıvılcım
Explosion---Patlama
Faint Attack---Zayıf Hücum
Fire Blast---Ateş Patlaması
Fire Punch---Ateş Yumruğu
Fire Spin---Alev Girdabı
Fissure---Çatlak/Yarık
Flame Thrower---Ateş Fırlatıcı
Flame Wheel---Ateş Tekerleği
Focus Punch---Odak Yumruğu
Frenzy Plant---Çılgın Bitki
Fury Attack---Korkunç Saldırı
Fury Cutter---Korkunç Kesici
Fury Swipes---Korkunç ve Kuvvetli Vuruş
Giga Drain---muazzam emiş*
Growl---Hırıltı
Gust---Bora
Headbutt---Kafa Atmak
Hidden Power---Gizli Güç
Horn Attack---Boynuz Saldırısı
Horn Drill---Boynuzla Delmek
Hydro Pump---Su Pompası
HydroBlast---Su Fırtınası
Hyper Beam---Hiper Işın
Ice Beam---Buz Işını
Ice Punch---Buzlu Yumruk
Icy Wind---Buzlu Rüzgar
Iron Tail---Demir Kuyruk
Jump Kick---Uçan Tekme
Karate Chop---Karate Vuruşu
Leech Seed---Parazit Tohum
Leer---Yan Bakış
Lick---Yalamak
Lovely Kiss---Güzel Öpücük
Mega Drain---Büyük emiş*
Mega Kick---Büyük Tekme
Mega Punch---Büyük Yumruk
Megahorn---Büyük Boynuz
Metal Claw---Metal Pençe
Metronome---Metronom
Moon Light---Ay Işığı
Morning Sun---Sabah Güneşi
Mud-Slap---Çamurlu Tokat
Night Shade---Gece Karanlığı
Nightmare---Kabus
Outrage---Hiddet
Peck---Gagalamak
Pin Missile---İğne Füzesi
Poison Gas---Zehirli Gaz
Poison Powder---Zehirli Toz
Poison Sting---Zehiri İğne
Poison Tail---Zehirli Kuyruk
Pound---Çarpmak/Dövmek
Psybeam---Psi-ışın
Psychic---Psişik
Psyshock---Psi-şok
Quick Attack---Çabuk/Hızlı Atak
Rage ---Öfke/Şiddet
Rain Dance---Yağmur Dansı
Rapid Spin---Hızlı Dönme
Razor Leaf---Jilet Yaprak
Razor Wind---Jilet Rüzgar
Rock Slide---Heyelan
Rock Smash---Kayayı Parçalamak
Rock Throw---Kayayı Fırlatmak
Rock Tomb---Kaya Mezarı
Rolling Kick---Döner Tekme
Sacred Fire---Kutsal Ateş
Sand Attack---Kum Atağı
Sand Storm---Kum Fırtınası
Scratch---Tırmalamak
Shell Attack---Deniz Kabuğu Atağı
Signal Beam---İşaret Işığı
Sing---Şarkı Söylemek
Sketch---Taslak
Skull Bash---Kafatasını Şiddetle Vurmak
Sky Attack---Gökyüzü Atağı
Slam---Çarpma/Toslama
Slap---Tokatlamak
Slash---Kesmek
Sleep Powder---Uyku Tozu
Sleep Talk---Uyurken Konuşma
Sludge---Sulu Çamur
Sludge Bomb---Sulu Çamur Bombası
Smokescreen---Düşmana Görünmemek İçin Çıkarılan Duman
Solarbeam---Güneş Işını
Spark---Kıvılcım
Splash---Sıçratmak
Steel Wing---Çelik Kanat
Stomp---Paldır Küldür Yürümek
Stun Spore---Bayıltma Sporu
Superpower---Müthiş Güç
Supersonic---Süpersonik
Swords Dance---Kılıç Dansı
Tackle---Uğraşmak
Tail Whip---Kuyruk Kırbacı
Take Down---Aşağıya İndirmek
Thunder---Gökgürültüsü
Thunder Punch---Gökgürültüsü Yumruğu
Thunderbolt---Yıldırım
Thundershock---Gökgürültüsü Şoku
Thunderwave---Gökgürültüsü Dalgası
Triple Kick---Üçlü Tekme
Wine Whip---Sarmaşık Kırbacı
Water Gun---Su Tabancası
Water Pulse---Su Nabzı
Whirlpool---Girdap/Çevrinti
Whirlwind---Hortum/Kasırga
Wing Attack---Kanat Atağı
Wrap---Dolamak
Zap Cannon---Elektrik Güllesi*

*:tam bir çevirisi yok ona yakın birşey

Ayriyetten bunlar 4. değil 3. gen






[img width=350 height=20]http://i51.photobucket.com/albums/f390/likou/weavile.png[/img]<br />[img width=350 height=20]http://i51.photobucket.com/albums/f390/likou/jiji-1.png[/img]<br />[img width=350 height=20]http://i51.photobucket.com/albums/f390/likou/eevee.png[/img]<br />[img width=350 height=20]http://i51.photobucket.com/albums/f390/likou/rankurusu.png[/img]
Ara
#32
Arkadaşlar Magnitude saldırısını nasıl Türkçe'ye uyarlayabiliriz.






Linkleri görebilmek için, lütfen buraya tıklayarak kayıt olun.

Çeviri Durumu
Movie 15: Keldeo and the Sacred Swordsmen - %100

Linkleri görebilmek için, lütfen buraya tıklayarak kayıt olun.
Ara
#33
Ben bi ara sarsıntı die çevirmiştim. Aklıma başka bir şey gelmiyor.






Ara
#34
Çoğunun anlamı tutmamış ve yanlış çeviriler çok fazla. Türkçeleştirmek gereksiz gibi, olmuyor çünkü veya bu işi yapanlar beceremiyor.






Ara
#35
Emeğine sağlık ama google çeviriden çevrilmiş gibi saçma çeviriler var :)






[img width=320 height=234]http://images2.fanpop.com/image/photos/9500000/No-friendship-at-all-pikachu-vs-raichu-9522590-320-234.jpg[/img]
Ara
#36
Leech Life ve Astonish'in anlamı ne? Yokta.






Eski Nickim : Bil@l
free_chubbicons___kanto_starters_by_sari...7ge601.gif
Ara
#37
güzel bir paylaşım bence






Ara
#38
Acaba Aerial Ace in en iyi açıklaması ne...






iPa1S4zq9wQqw.gif
Sword Art Online Çeviri Durum
TAMAMLANDI!

tumblr_m9ot0f3Bzl1r7guhqo1_500.gif
Gengar: The shadow pokémon. No further information available
Ara
#39
gerçekten güzel olmuş, paylaştığın için sağol...






Ara
#40
birde magnitude wardı o ne demek oluyo






Ara
 

Mesaj Atarken Uyulması Gereken Kurallar!
1)- Lütfen yeni bir konu açmadan önce, açmak istediğiniz konunun sitemizde olup olmadığına dair Arama yapınız.
2)- Konu başlıklarının konu ile alakalı olmasına özen gösterelim. (acil,yardım,lütfen, ! :) vb. gibi cümle ve işaretler kullanmayalım.
3)- Konularda, arka arkaya (flood) mesaj atmayalım.
4)- Bu kurallara uymayan, kişi veya kişiler, uyarı verilmeden belirli bir süreliğine veya süresiz olarak forumdan uzaklaştırılacaktır!
5)- Spoiler eklemek için [spoiler][/spoiler] kodunu kullanabilirsiniz.

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi

© PT PT-LiveForever | Pokemon Türkiye 2008-2016 | 
Theme Edit & Translate : m-t-n91
Banner : tlhGS   

PokemonTurkiye.Com bir fan sitesidir ve resmi hiçbir bağı yoktur. Sitemiz hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetleri İletisim linkimizden bize ulaşıldıktan en geç 3 (üç) gün içerisinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde tarafımızca incelenerek, gereken işlemler yapılacak ve site yöneticilerimiz tarafından bilgi verilecektir.
Sitemize ait makalelerin her hakkı saklıdır. İzinsiz kullanılamaz.
Pokémon © 1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.

En İyi Performans İçin: Mozilla Firefox Google Chrome

Pokemon Türkiye 2016