Kurallarimizi Lütfen Okuyun!

Pokémon Türkiye Çeviri Takip Bölümü!
Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6 | Sezon 7 | Sezon 8 | Sezon 9 | Sezon 10 | Sezon 11 | Sezon 12 | Sezon 13 | Sezon 14 | Sezon 15 | Sezon 16 | Sezon 17 | Sezon 18 | Sezon 19
Film 1 | Film 2 | Film 3 | Film 4 | Film 5 | Film 6 | Film 7 | Film 8 | Film 9 | Film 10 | Film 11 | Film 12 | Film 13 | Film 14A | Film 14B | Film 15 | Film 16 | Film 17 | Film 18 | Film 19

Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Pokédex Çevirileri İle Alakalı
#1
Arkadaşlar bu konuda çevirilerde kesinlikle dikkat etmemiz gereken şeyleri yazıyorum.Bazı şeyleri çevirirken bazı şeyleri Orjinal isimleriyle kullanacağız.

1-) Move Set'i asla Türkçe'ye çevirmiyoruz.
Çünkü çoğu kullanıcı Move Set'i İngilizce isimleriyle bildiği için akıl karışıklığı yaratmasın diye orjinal isimleriyle kullanıyoruz.
2-) Ability isimlerini Türkçe'ye çevirmiyoruz.
3-) Saldırı kategorilerini çevirmiyoruz

Physical
Special
Status


4-)Türleri Türkçe'ye kesinlikle çeviriyoruz.Çünkü çoğu kişi bu türlerin Türkçe ismini de bilmekte.
Bug = Böcek
Dark = Karanlık
Dragon = Ejderha
Electric = Elektrik
Fighting = Dövüş
Fire = Ateş
Flying = Uçan
Ghost = Hayalet
Grass = Çimen
Ground = Yer
Ice = Buz
Normal = Normal
Poison = Zehir
Psychic = Ruhsal
Rock = Kaya
Steel = Çelik
Water = Su

5-)Yeni başlayan arkadaşlar için örnek konu : Linkleri görebilmek için, lütfen buraya tıklayarak kayıt olun.

Bu konudaki herşeyi eksiksiz olarak kendi konularınıza da koyun. Çünkü Dex'imizin görsel şekli böyle. (PO inceleme linkini koymayabilirsiniz.)

Not:Çeviriler Bulbapedia'dan yapılmaktadır.






2pyrwqt.jpg
Ara
#2
Konuyu düzenler misin acaba şimdiden teşekkür ediyorum.  :p






Eski Nickim : Bil@l
free_chubbicons___kanto_starters_by_sari...7ge601.gif
Ara
#3
Konu Güncellendi!






2pyrwqt.jpg
Ara
#4
Ben Ground'da Yer yerine Toprak,Psychic'de Ruhsal yerine Psişik diyiyorum sorun olur mu? Question






Eski Nickim : Bil@l
free_chubbicons___kanto_starters_by_sari...7ge601.gif
Ara
#5
(18-01-2012, 09:33 PM)Bil@l link Nickli Kullanıcıdan Alıntı:Ben Ground'da Yer yerine Toprak,Psychic'de Ruhsal terine Psişik diyiyorum sorun olur mu? Question
Hayır hayır sorun olmaz






2pyrwqt.jpg
Ara
 

Mesaj Atarken Uyulması Gereken Kurallar!
1)- Lütfen yeni bir konu açmadan önce, açmak istediğiniz konunun sitemizde olup olmadığına dair Arama yapınız.
2)- Konu başlıklarının konu ile alakalı olmasına özen gösterelim. (acil,yardım,lütfen, ! :) vb. gibi cümle ve işaretler kullanmayalım.
3)- Konularda, arka arkaya (flood) mesaj atmayalım.
4)- Bu kurallara uymayan, kişi veya kişiler, uyarı verilmeden belirli bir süreliğine veya süresiz olarak forumdan uzaklaştırılacaktır!
5)- Spoiler eklemek için [spoiler][/spoiler] kodunu kullanabilirsiniz.

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi

© PT PT-LiveForever | Pokemon Türkiye 2008-2016 | 
Theme Edit & Translate : m-t-n91
Banner : tlhGS   

PokemonTurkiye.Com bir fan sitesidir ve resmi hiçbir bağı yoktur. Sitemiz hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetleri İletisim linkimizden bize ulaşıldıktan en geç 3 (üç) gün içerisinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde tarafımızca incelenerek, gereken işlemler yapılacak ve site yöneticilerimiz tarafından bilgi verilecektir.
Sitemize ait makalelerin her hakkı saklıdır. İzinsiz kullanılamaz.
Pokémon © 1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.

En İyi Performans İçin: Mozilla Firefox Google Chrome

Pokemon Türkiye 2016